Versão: 28 de agosto de 2024

Termos e condições

Este documento legal é traduzido para sua conveniência. Em caso de dúvida, o texto em inglês prevalece.

Introdução

Bem-vindo ao century (“Empresa”, “nós”, “nosso”). Estes Termos de Serviço (“Termos”) regem o uso das páginas em https://getcenturyai.com e do aplicativo móvel century (juntos ou separadamente, o “Serviço”), operados pela century. Nossa Política de Privacidade em https://getcenturyai.com/privacy-policy também rege o uso do Serviço. Ao usar o Serviço, você confirma que leu, entendeu e aceita estes acordos. Se não concordar ou não puder cumpri-los, você não pode usar o Serviço; escreva para info@waldo.studio para tentarmos encontrar uma solução. Estes Termos se aplicam a visitantes, usuários e qualquer pessoa que deseje acessar ou usar o Serviço.

Comunicações

Ao criar uma conta, você concorda em receber newsletters, materiais promocionais ou de marketing e outras informações. Você pode cancelar o recebimento pelo link de descadastro ou por e-mail.

Compras

Para comprar produtos ou serviços pelo Serviço (“Compra”), podemos pedir informações como número do cartão, validade, endereço de cobrança e envio. Você declara que tem direito legal de usar o método de pagamento e que as informações são verdadeiras, corretas e completas. Podemos usar terceiros para processar pagamentos e concluir Compras, compartilhando dados conforme a Política de Privacidade. Podemos recusar ou cancelar pedidos por disponibilidade, erros de descrição ou preço, erro no pedido, suspeita de fraude ou transações não autorizadas ou ilegais.

Concursos, sorteios e promoções

Concursos, sorteios ou outras promoções (“Promoções”) disponíveis pelo Serviço podem ter regras próprias. Se participar, revise essas regras e nossa Política de Privacidade; em caso de conflito, as regras da Promoção prevalecem.

Assinaturas

Algumas partes do Serviço são cobradas por assinatura. Você será cobrado antecipadamente de forma recorrente, mensal ou anual conforme o plano escolhido. Ao fim de cada ciclo, a assinatura renova automaticamente nas mesmas condições, salvo cancelamento seu ou da century. Você pode cancelar a renovação pela gestão da conta ou suporte. Um método de pagamento válido é necessário, e você autoriza a century a cobrar as taxas. Se a cobrança automática falhar, a century emitirá uma fatura eletrônica para pagamento manual no prazo indicado.

Alterações de taxas

A century pode alterar taxas de assinatura a qualquer momento. A mudança entra em vigor ao fim do ciclo vigente; a century dará aviso razoável para que você possa cancelar antes. Continuar usando o Serviço significa aceitar a taxa alterada.

Reembolsos

Salvo quando exigido por lei, taxas de assinatura pagas não são reembolsáveis.

Conteúdo

O Serviço pode permitir publicar, vincular, armazenar, compartilhar ou disponibilizar informações, textos, gráficos, vídeos ou outros materiais (“Conteúdo”). Você é responsável pela legalidade, confiabilidade e adequação do Conteúdo. Você garante que o Conteúdo é seu ou que tem direitos para usá-lo e nos conceder a licença prevista, e que ele não viola direitos de terceiros. Você mantém seus direitos, mas nos concede licença para usar, modificar, executar publicamente, exibir, reproduzir e distribuir o Conteúdo no Serviço, inclusive para outros usuários. A century pode monitorar e editar Conteúdo, sem obrigação. Conteúdo da century ou usado com permissão não pode ser distribuído, modificado, transmitido, reutilizado, baixado, republicado, copiado ou usado comercialmente ou para ganho pessoal sem autorização escrita.

Usos proibidos

Você só pode usar o Serviço para fins lícitos e de acordo com os Termos. É proibido violar leis, explorar ou prejudicar menores, enviar publicidade, lixo eletrônico, correntes ou spam, personificar a Empresa, funcionários, usuários ou terceiros, violar direitos alheios, praticar atos ilegais, ameaçadores, fraudulentos ou nocivos, ou impedir o uso do Serviço por outros.

Também é proibido desativar, sobrecarregar, danificar ou interferir no Serviço; usar robôs, spiders, dispositivos automáticos ou processos manuais não autorizados; inserir vírus, cavalos de Troia, worms, logic bombs ou material nocivo; tentar acesso não autorizado a partes do Serviço, servidores, computadores ou bancos de dados; realizar ataques de negação de serviço; prejudicar ou falsificar a avaliação da Empresa; ou interferir de outra forma no funcionamento correto.

Analytics

Podemos usar provedores terceiros para monitorar e analisar o uso do Serviço. Google Analytics rastreia e relata tráfego web; o Google usa os dados coletados para monitorar o Serviço, pode compartilhá-los com outros serviços Google e usá-los para contextualizar e personalizar anúncios. Informações: https://policies.google.com/privacy?hl=en e https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Sem uso por menores

O Serviço é destinado apenas a pessoas com pelo menos dezoito (18) anos. Ao acessar ou usar, você declara ter 18 anos ou mais e capacidade plena para aceitar e cumprir os Termos. Menores de 18 anos não podem acessar nem usar o Serviço.

Contas

Ao criar uma conta, você garante ter mais de 18 anos e fornecer informações precisas, completas e atuais. Informações incorretas ou desatualizadas podem encerrar a conta imediatamente. Você é responsável pela confidencialidade da conta e senha e por todas as atividades relacionadas; deve avisar sobre violações ou uso não autorizado. Nomes de usuário não podem pertencer a terceiros, violar direitos, ser ofensivos, vulgares ou obscenos. Podemos recusar serviço, encerrar contas, remover ou editar conteúdo e cancelar pedidos.

Propriedade intelectual

O Serviço e seu conteúdo original, exceto Conteúdo de usuários, recursos e funcionalidades pertencem exclusivamente à century e seus licenciadores, protegidos por direitos autorais, marcas e outras leis. Marcas e trade dress não podem ser usados sem consentimento escrito da century.

Política de direitos autorais

Respeitamos direitos de propriedade intelectual e respondemos a reclamações de infração. Se você é titular ou autorizado, envie a reclamação a info@waldo.studio com assunto “Copyright Infringement” e descrição detalhada conforme o procedimento DMCA abaixo. Reclamações falsas ou de má-fé podem gerar responsabilidade por danos, custos e honorários.

Aviso DMCA e procedimento para reclamações

Você pode enviar notificação pela Digital Millennium Copyright Act (DMCA) fornecendo por escrito: assinatura eletrônica ou física do autorizado; descrição da obra protegida com URL ou cópia; identificação do URL ou local do material supostamente infrator; endereço, telefone e e-mail; declaração de boa-fé de que o uso não é autorizado; e declaração sob pena de perjúrio de que as informações são corretas e você é titular ou autorizado. Contato: info@waldo.studio.

Relatos de erro e feedback

Você pode enviar a info@waldo.studio informações e feedback sobre erros, sugestões, ideias, problemas, reclamações e outros assuntos do Serviço (“Feedback”). Você reconhece que não retém nem adquire direitos sobre o Feedback, que a Empresa pode ter ideias semelhantes, que ele não contém informação confidencial ou proprietária e que não há obrigação de confidencialidade. Se a transferência de propriedade não for possível, você concede à Empresa e afiliadas direito exclusivo, transferível, irrevogável, gratuito, sublicenciável, ilimitado e perpétuo de usar o Feedback.

Links para outros sites

O Serviço pode conter links para sites ou serviços de terceiros não pertencentes nem controlados pela century. A century não controla nem se responsabiliza por conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de terceiros e não garante suas ofertas. VOCÊ RECONHECE QUE A century NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS OU PERDAS CAUSADOS OU SUPOSTAMENTE CAUSADOS PELO USO OU CONFIANÇA NESSES CONTEÚDOS, BENS OU SERVIÇOS. RECOMENDAMOS LER OS TERMOS E POLÍTICAS DE PRIVACIDADE DE SITES DE TERCEIROS.

Isenção de garantia

OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO” E “CONFORME DISPONÍVEIS”. A EMPRESA NÃO DÁ GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS SOBRE OPERAÇÃO, INFORMAÇÕES, CONTEÚDO OU MATERIAIS. O USO É POR SUA CONTA E RISCO. NÃO GARANTIMOS COMPLETUDE, SEGURANÇA, CONFIABILIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO, DISPONIBILIDADE, AUSÊNCIA DE ERROS, CORREÇÃO DE DEFEITOS, AUSÊNCIA DE VÍRUS OU ADEQUAÇÃO ÀS SUAS NECESSIDADES. NA MEDIDA PERMITIDA, EXCLUEM-SE GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, NÃO INFRAÇÃO E ADEQUAÇÃO A FIM ESPECÍFICO.

Limitação de responsabilidade

SALVO PROIBIÇÃO LEGAL, VOCÊ NOS ISENTARÁ, BEM COMO DIRETORES, ADMINISTRADORES, EMPREGADOS E AGENTES, DE DANOS INDIRETOS, PUNITIVOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, INCLUINDO CUSTOS E HONORÁRIOS. QUALQUER RESPONSABILIDADE DA EMPRESA SERÁ LIMITADA, NA MEDIDA PERMITIDA, AO VALOR PAGO PELOS PRODUTOS OU SERVIÇOS, SEM DANOS CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS.

Encerramento

Podemos encerrar ou suspender sua conta e bloquear acesso imediatamente, sem aviso ou responsabilidade, a nosso critério, por qualquer motivo, incluindo violação dos Termos. Você pode encerrar simplesmente deixando de usar o Serviço. Cláusulas que por natureza devam sobreviver continuarão vigentes, incluindo propriedade, isenções, indenização e limitações de responsabilidade.

Lei aplicável

Os Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, sem regras de conflito de leis. Não exercer um direito não é renúncia. Se uma disposição for inválida ou inexequível, as demais continuam. Estes Termos são o acordo integral sobre o Serviço e substituem acordos anteriores.

Alterações no Serviço

Podemos retirar ou alterar o Serviço e materiais fornecidos por ele a nosso critério e sem aviso. Não nos responsabilizamos se o Serviço ficar indisponível total ou parcialmente, e podemos restringir acesso a partes ou ao todo.

Alterações dos Termos

Podemos alterar os Termos publicando a versão alterada neste site. Você deve revisá-los periodicamente. Continuar usando após publicação ou vigência significa aceitar as alterações. Se não aceitar, você deixa de estar autorizado a usar o Serviço.

Renúncia e divisibilidade

A renúncia da Empresa a uma condição não é renúncia contínua nem a outra condição. A falta de exercício de direito não é renúncia. Se uma disposição for inválida, ilegal ou inexequível, será removida ou limitada ao mínimo necessário, mantendo as demais em vigor.

Reconhecimento

AO USAR O SERVIÇO OU OUTROS SERVIÇOS FORNECIDOS POR NÓS, VOCÊ RECONHECE QUE LEU ESTES TERMOS DE SERVIÇO E ACEITA FICAR VINCULADO A ELES.

Contato

Envie feedback, comentários e pedidos de suporte técnico por e-mail para info@waldo.studio.

Perguntas frequentes

Seu Apple Watch captura as mesmas biométricas centrais usadas pelo Whoop: variabilidade da frequência cardíaca, frequência em repouso, fases do sono e carga de atividade. Century transforma esses dados em coaching avançado sem comprar outra pulseira.

Não. Nenhum hardware extra é necessário. Century aproveita os sensores do seu Apple Watch ou wearable compatível para evitar dispositivos duplicados.

Century oferece planos flexíveis, incluindo uma opção vitalícia, para você pagar uma vez e manter o acesso.

Century funciona com Apple Watch, Apple Health, Android Health Connect, Garmin Connect e Fitbit via Google Health.