Versão: 25 de março de 2025

Política de privacidade

Esta política de privacidade é traduzida para sua conveniência. Em caso de dúvida, o texto em inglês prevalece.

Introdução

Bem-vindo ao Century. Century (“nós”, “nosso”) opera https://getcenturyai.com (o “Serviço”). Esta Política regula sua visita e explica como coletamos, protegemos e divulgamos informações resultantes do uso do Serviço. Usamos dados para fornecer e melhorar o Serviço; ao usá-lo, você aceita essa coleta e uso. Salvo definição diferente, os termos têm o mesmo significado dos Termos e Condições; juntos formam seu acordo conosco.

Definições

SERVIÇO é o site https://getcenturyai.com operado pela Century. DADOS PESSOAIS são dados sobre pessoa viva identificável. DADOS DE USO são coletados automaticamente pelo uso ou infraestrutura. COOKIES são pequenos arquivos no dispositivo. CONTROLADOR define finalidades e meios do tratamento; para esta Política somos controladores. PROCESSADORES ou PRESTADORES tratam dados por nossa conta. TITULAR é a pessoa a quem os dados se referem. USUÁRIO é quem usa o Serviço.

Coleta e uso de informações

Coletamos diferentes tipos de informação para fornecer e melhorar o Serviço.

Tipos de dados coletados

Dados pessoais podem incluir e-mail, nome, sobrenome, cookies e Dados de uso, usados também para newsletters e comunicações promocionais com opção de cancelamento.

Dados de uso podem incluir IP, navegador, páginas visitadas, data e hora, tempo nas páginas, identificadores, diagnósticos, tipo de dispositivo móvel, sistema operacional e navegador móvel.

Usamos cookies e tecnologias similares como beacons, tags e scripts para rastrear atividade, guardar informações e melhorar/analisar o Serviço. Você pode recusar cookies, mas partes do Serviço podem não funcionar. Exemplos: cookies de sessão, preferência e segurança.

O app móvel Century não usa cookies ou tecnologias similares para exibir anúncios. A medição de marketing fora do app é descrita em “Marketing e atribuição”.

Uso dos dados

Century usa dados para fornecer e manter o Serviço, notificar mudanças, permitir recursos interativos, oferecer suporte, analisar e melhorar, monitorar uso, detectar e resolver problemas técnicos, cumprir finalidades informadas por você, cumprir obrigações contratuais incluindo cobrança, enviar avisos de conta ou assinatura, informar ofertas similares salvo descadastro, outros usos descritos e finalidades com consentimento.

Apple Health e Android Health Connect

Ao conectar Apple Health ou Android Health Connect, todos os cálculos ocorrem no seu dispositivo. Não armazenamos dados brutos de saúde em servidores. Armazenamos pontuações calculadas para acesso entre dispositivos e histórico, sem compartilhar, vender ou usar negativamente. O processamento local impede que dados sensíveis saiam em forma bruta.

Retenção de dados

Mantemos Dados pessoais apenas pelo tempo necessário às finalidades desta Política e para obrigações legais, disputas e aplicação de acordos. Dados de uso geralmente são retidos por menos tempo, salvo segurança, funcionalidade ou exigência legal.

Transferência de dados

Suas informações, incluindo Dados pessoais, podem ser transferidas e mantidas fora da sua jurisdição, onde leis podem diferir. Se você está fora dos Estados Unidos e fornece informações, aceita transferência e processamento lá. A Century adotará medidas razoáveis para tratamento seguro e conforme, sem transferências sem controles adequados.

Divulgação para aplicação da lei

Em certas circunstâncias, podemos ser obrigados a divulgar Dados pessoais se exigido por lei ou em resposta a pedidos válidos de autoridades públicas.

Transação comercial

Em fusão, aquisição ou venda de ativos, Dados pessoais podem ser transferidos. Também podemos divulgar a subsidiárias e afiliadas, para cumprir a finalidade da coleta, incluir seu logo no site ou outros fins divulgados.

Segurança dos dados

A segurança é importante, mas nenhuma transmissão pela Internet ou armazenamento eletrônico é 100% seguro. Usamos meios comercialmente aceitáveis, sem garantir segurança absoluta.

Seus direitos sob o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)

Se você reside na UE ou EEE, tem direitos GDPR; veja https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj. Você pode pedir correção, alteração, exclusão ou limitação de Dados pessoais e informações sobre dados mantidos em info@waldo.studio.

Conforme o caso, há direitos de acesso, atualização ou exclusão, retificação, oposição, restrição, portabilidade em formato estruturado e legível por máquina, e retirada de consentimento. Podemos verificar identidade e talvez não fornecer o Serviço sem dados necessários. Você pode reclamar a uma autoridade de proteção de dados do EEE.

Seus direitos sob a California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)

CalOPPA exige política de privacidade para sites e serviços comerciais; veja https://consumercal.org/about-cfc/cfc-education-foundation/california-online-privacy-protection-act-caloppa-3/. Permitimos visitas anônimas, link Privacy fácil de encontrar, aviso de mudanças na página e alteração de dados por e-mail a info@waldo.studio. Respeitamos “Do Not Track” e não rastreamos, colocamos cookies ou usamos anúncios por interesse quando ativo.

Seus direitos sob a California Consumer Privacy Act (CCPA)

Se você reside na Califórnia, pode saber quais dados coletamos, pedir exclusão e pedir que não sejam vendidos ou compartilhados. Pode solicitar categorias coletadas, fontes, finalidades, terceiros, dados específicos, categorias vendidas ou confirmação de não venda e categorias divulgadas comercialmente.

As solicitações podem ocorrer até duas vezes em doze meses e podem se limitar aos 12 meses anteriores. Excluiremos dados mantidos e pediremos a prestadores que façam o mesmo quando possível. Não vendemos nem alugamos dados pessoais e não discriminamos pelo exercício de direitos. Solicitações: info@waldo.studio. A CCPA entrou em vigor em 01/01/2020.

Prestadores de serviços

Podemos usar terceiros para facilitar, fornecer, apoiar ou analisar o Serviço. Eles acessam Dados pessoais apenas para essas tarefas e não podem divulgá-los ou usá-los de outra forma.

Parceiros de hardware

Century usa Garmin como parceiro de hardware para conectar dispositivos Garmin compatíveis e importar dados de saúde, fitness e bem-estar suportados. Dados Garmin são usados para recursos e insights do Century e não são tratados ou compartilhados com provedores externos de IA.

Analytics

Podemos usar terceiros para monitorar e analisar o uso. Google Analytics rastreia tráfego do site; não exibimos anúncios Google no app móvel Century e a análise do site é separada da experiência no app. Info: https://policies.google.com/privacy?hl=en e https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Ferramentas CI/CD

Podemos usar terceiros para automatizar desenvolvimento. GitHub, da GitHub, Inc., hospeda e revisa código, gerencia projetos e constrói software. Info: https://help.github.com/en/articles/github-privacy-statement.

Marketing e atribuição

O app móvel Century não mostra anúncios de terceiros nem Google ads. Podemos fazer marketing pago em Meta ou TikTok sem dar acesso a seus dados pessoais ou compartilhar uso/comportamento no app para segmentação ou medição. Dados dessas plataformas geralmente vêm de seus próprios sistemas.

Para avaliar sustentabilidade de campanhas sem vincular indivíduos quando possível, usamos no iOS atribuição focada em privacidade: Apple’s SKAdNetwork e Custom Product Pages na App Store. Os sinais são atrasados, agregados ou aproximados para limitar tracking entre apps. O app continua sem anúncios.

Pagamentos

Podemos oferecer produtos ou serviços pagos e usar processadores terceirizados. Não armazenamos nem coletamos dados de cartão; eles vão diretamente aos processadores, sob suas políticas. Eles seguem PCI-DSS. Trabalhamos com Stripe: https://stripe.com/us/privacy.

Links para outros sites

O Serviço pode conter links a sites não operados por nós. Ao clicar, você vai a um terceiro; recomendamos ler sua Política de Privacidade. Não controlamos nem assumimos responsabilidade por conteúdo, políticas ou práticas de terceiros.

Privacidade das crianças

Nossos Serviços não são destinados a menores de 13 anos. Não coletamos conscientemente dados pessoais de menores de 13. Se souber que uma criança nos forneceu dados, contate-nos; ao descobrir coleta sem consentimento parental verificado, removeremos as informações.

Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta Política. Avisaremos publicando a nova versão, por e-mail e/ou aviso destacado antes da vigência, e atualizaremos a data efetiva. Mudanças valem quando publicadas.

Contato

Para dúvidas sobre esta Política de Privacidade, contate-nos por e-mail: info@waldo.studio.

Perguntas frequentes

Seu Apple Watch captura as mesmas biométricas centrais usadas pelo Whoop: variabilidade da frequência cardíaca, frequência em repouso, fases do sono e carga de atividade. Century transforma esses dados em coaching avançado sem comprar outra pulseira.

Não. Nenhum hardware extra é necessário. Century aproveita os sensores do seu Apple Watch ou wearable compatível para evitar dispositivos duplicados.

Century oferece planos flexíveis, incluindo uma opção vitalícia, para você pagar uma vez e manter o acesso.

Century funciona com Apple Watch, Apple Health, Android Health Connect, Garmin Connect e Fitbit via Google Health.