Versione: 28 agosto 2024

Termini e condizioni

Questo documento legale è tradotto per comodità. In caso di dubbi, fa fede il testo inglese.

Introduzione

Benvenuto in century (“Società”, “noi”, “nostro”). Questi Termini di servizio (“Termini”) regolano l’uso delle pagine web su https://getcenturyai.com e dell’app mobile century (insieme o separatamente, il “Servizio”), gestiti da century. Anche l’Informativa sulla privacy su https://getcenturyai.com/privacy-policy si applica al tuo uso del Servizio. Usando il Servizio dichiari di aver letto, compreso e accettato questi accordi. Se non li accetti o non puoi rispettarli, non puoi usare il Servizio; puoi scriverci a info@waldo.studio per cercare una soluzione. I Termini si applicano a visitatori, utenti e a chiunque desideri accedere o usare il Servizio.

Comunicazioni

Creando un account accetti di ricevere newsletter, materiali promozionali o di marketing e altre informazioni. Puoi disiscriverti tramite il link di cancellazione o scrivendoci.

Acquisti

Per acquistare prodotti o servizi tramite il Servizio (“Acquisto”) potremmo richiedere dati come carta di credito, scadenza, indirizzo di fatturazione e spedizione. Dichiari di avere il diritto legale di usare il metodo di pagamento e che le informazioni fornite sono vere, corrette e complete. Possiamo usare terzi per pagamenti e completamento degli Acquisti e condividere con loro informazioni secondo l’Informativa sulla privacy. Possiamo rifiutare o annullare ordini per disponibilità, errori di descrizione o prezzo, errori nell’ordine, sospetta frode o transazioni non autorizzate o illegali.

Concorsi, lotterie e promozioni

Concorsi, lotterie o altre promozioni (“Promozioni”) disponibili tramite il Servizio possono avere regole separate. Se partecipi, consulta tali regole e l’Informativa sulla privacy; in caso di conflitto prevalgono le regole della Promozione.

Abbonamenti

Alcune parti del Servizio sono fatturate in abbonamento. Il pagamento avviene in anticipo su base ricorrente mensile o annuale. Alla fine di ogni ciclo l’abbonamento si rinnova automaticamente salvo cancellazione tua o di century. Puoi annullare il rinnovo dalla gestione account o contattando il supporto. È richiesto un metodo di pagamento valido e autorizzi century ad addebitare le quote. Se l’addebito automatico fallisce, century emetterà una fattura elettronica da pagare manualmente entro il termine indicato.

Modifiche alle tariffe

century può modificare le tariffe degli abbonamenti in qualsiasi momento. La modifica diventa efficace alla fine del ciclo corrente; century darà preavviso ragionevole per consentirti di terminare l’abbonamento. L’uso continuato del Servizio comporta accettazione della nuova tariffa.

Rimborsi

Salvo quando richiesto dalla legge, le quote di abbonamento pagate non sono rimborsabili.

Contenuti

Il Servizio può permetterti di pubblicare, collegare, archiviare, condividere o rendere disponibili informazioni, testi, grafiche, video o altri materiali (“Contenuti”). Sei responsabile della loro legalità, affidabilità e appropriatezza. Garantisi di possederli o avere i diritti necessari e che non violano diritti di terzi. Conservi i tuoi diritti, ma ci concedi una licenza per usare, modificare, eseguire pubblicamente, mostrare, riprodurre e distribuire i Contenuti sul Servizio, anche rendendoli disponibili ad altri utenti. century può monitorare e modificare Contenuti ma non è obbligata. I Contenuti di century o usati con permesso non possono essere distribuiti, modificati, trasmessi, riutilizzati, scaricati, ripubblicati, copiati o usati per scopi commerciali o vantaggio personale senza consenso scritto.

Usi vietati

Puoi usare il Servizio solo per scopi leciti e secondo i Termini. Sono vietati violazioni di legge, sfruttamento o danno a minori, invio di pubblicità, junk mail, catene o spam, impersonificazione, violazione di diritti altrui, condotte illegali, minacciose, fraudolente o dannose, o comportamenti che limitano il godimento del Servizio da parte di altri.

Sono vietati anche sovraccaricare, danneggiare o interferire con il Servizio; usare robot, spider, strumenti automatici o processi manuali non autorizzati; introdurre virus, trojan, worm, logic bomb o materiale nocivo; tentare accessi non autorizzati a parti del Servizio, server, computer o database; compiere attacchi denial-of-service; danneggiare o falsificare il rating della Società; o interferire altrimenti con il corretto funzionamento.

Analytics

Possiamo usare fornitori terzi per monitorare e analizzare l’uso del Servizio. Google Analytics traccia e segnala il traffico web; Google usa i dati raccolti per monitorare il Servizio, può condividerli con altri servizi Google e usarli per contestualizzare e personalizzare annunci. Informazioni: https://policies.google.com/privacy?hl=en e https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Nessun uso da parte di minori

Il Servizio è destinato solo a persone di almeno diciotto (18) anni. Accedendo o usando il Servizio dichiari di avere almeno 18 anni e piena capacità di accettare e rispettare i Termini. Se hai meno di 18 anni non puoi accedere o usare il Servizio.

Account

Quando crei un account garantisci di avere più di 18 anni e che le informazioni fornite sono accurate, complete e aggiornate. Informazioni inesatte o obsolete possono comportare chiusura immediata. Sei responsabile della riservatezza di account e password e di ogni attività relativa; devi avvisarci di violazioni o usi non autorizzati. Non puoi usare nomi utente altrui, non disponibili legalmente, protetti da diritti di terzi senza autorizzazione, offensivi, volgari o osceni. Possiamo rifiutare il servizio, chiudere account, rimuovere o modificare contenuti e annullare ordini.

Proprietà intellettuale

Il Servizio e i suoi contenuti originali, esclusi i Contenuti degli utenti, funzioni e funzionalità restano proprietà esclusiva di century e dei suoi licenzianti, protetti da copyright, marchi e altre leggi. Marchi e trade dress non possono essere usati senza consenso scritto di century.

Politica sul copyright

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale e rispondiamo a reclami di violazione. Se sei titolare o autorizzato, invia il reclamo a info@waldo.studio con oggetto “Copyright Infringement” e descrizione dettagliata secondo la procedura DMCA. Dichiarazioni false o in mala fede possono comportare responsabilità per danni, costi e spese legali.

Avviso DMCA e procedura per reclami

Puoi inviare una notifica ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (DMCA) fornendo per iscritto: firma elettronica o fisica dell’autorizzato; descrizione dell’opera protetta con URL o copia; identificazione dell’URL o luogo del materiale contestato; indirizzo, telefono ed e-mail; dichiarazione di buona fede che l’uso non è autorizzato; dichiarazione sotto pena di falsa testimonianza che le informazioni sono accurate e sei titolare o autorizzato. Contatto: info@waldo.studio.

Segnalazioni di errori e feedback

Puoi inviarci a info@waldo.studio informazioni e feedback su errori, suggerimenti, idee, problemi, reclami e altri temi del Servizio (“Feedback”). Riconosci di non conservare o acquisire diritti sul Feedback, che la Società può avere idee simili, che il Feedback non contiene informazioni riservate o proprietarie e che non abbiamo obblighi di riservatezza. Se il trasferimento non è possibile, concedi alla Società e affiliate un diritto esclusivo, trasferibile, irrevocabile, gratuito, sublicenziabile, illimitato e perpetuo di usare il Feedback.

Link ad altri siti web

Il Servizio può contenere link a siti o servizi terzi non posseduti o controllati da century. century non controlla né è responsabile di contenuti, privacy policy o pratiche di terzi e non garantisce le loro offerte. RICONOSCI CHE century NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI O PERDITE CAUSATI O PRESUNTI DAL LORO USO. TI CONSIGLIAMO DI LEGGERE TERMINI E PRIVACY POLICY DEI SITI TERZI VISITATI.

Esclusione di garanzia

I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. LA SOCIETÀ NON FORNISCE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE SU FUNZIONAMENTO, INFORMAZIONI, CONTENUTI O MATERIALI. L’USO È A TUO RISCHIO. NON GARANTIAMO COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, ACCURATEZZA, DISPONIBILITÀ, ASSENZA DI ERRORI, CORREZIONE DI DIFETTI, ASSENZA DI VIRUS O IDONEITÀ ALLE TUE ESIGENZE. NELLA MISURA CONSENTITA, SONO ESCLUSE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE.

Limitazione di responsabilità

SALVO DIVIETO DI LEGGE, CI MANLEVERAI, INSIEME A DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI E AGENTI, DA DANNI INDIRETTI, PUNITIVI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, INCLUSE SPESE LEGALI E DI CONTENZIOSO. OGNI RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ È LIMITATA, PER QUANTO CONSENTITO, ALL’IMPORTO PAGATO PER PRODOTTI O SERVIZI, SENZA DANNI CONSEQUENZIALI O PUNITIVI.

Risoluzione

Possiamo chiudere o sospendere il tuo account e bloccare l’accesso al Servizio immediatamente, senza preavviso o responsabilità, a nostra discrezione, per qualsiasi motivo incluso violazione dei Termini. Puoi terminare smettendo di usare il Servizio. Le clausole che per natura devono sopravvivere restano efficaci, incluse proprietà, esclusioni di garanzia, manleva e limitazioni di responsabilità.

Legge applicabile

I Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California, senza norme sui conflitti di legge. La mancata applicazione di un diritto non costituisce rinuncia. Se una clausola è invalida o inapplicabile, le restanti restano efficaci. I Termini costituiscono l’intero accordo sul Servizio e sostituiscono accordi precedenti.

Modifiche al Servizio

Possiamo ritirare o modificare il Servizio e qualsiasi materiale fornito tramite esso, a nostra discrezione e senza preavviso. Non siamo responsabili se il Servizio è indisponibile in tutto o in parte e possiamo limitarne l’accesso.

Modifiche ai Termini

Possiamo modificare i Termini pubblicando le versioni aggiornate su questo sito. Devi controllarli periodicamente. L’uso continuato dopo pubblicazione o efficacia significa accettazione. Se non accetti i nuovi termini, non sei più autorizzato a usare il Servizio.

Rinuncia e separabilità

La rinuncia della Società a una condizione non vale come rinuncia continuata o ad altra condizione. Il mancato esercizio di un diritto non è rinuncia. Se una clausola è invalida, illegale o inapplicabile, sarà eliminata o limitata al minimo necessario, mantenendo efficaci le altre.

Accettazione

USANDO IL SERVIZIO O ALTRI SERVIZI DA NOI FORNITI, RICONOSCI DI AVER LETTO QUESTI TERMINI DI SERVIZIO E DI ACCETTARE DI ESSERNE VINCOLATO.

Contatti

Invia feedback, commenti e richieste di supporto tecnico via e-mail a info@waldo.studio.

Domande frequenti

Il tuo Apple Watch rileva le stesse biometrie chiave usate da Whoop: variabilità della frequenza cardiaca, frequenza a riposo, fasi del sonno e carico di attività. Century trasforma quei dati in coaching avanzato senza comprare un altro bracciale.

No, non serve hardware extra. Century sfrutta i sensori del tuo Apple Watch o wearable compatibile, evitando dispositivi duplicati.

Century offre piani flessibili, inclusa un’opzione lifetime, così puoi pagare una volta e mantenere l’accesso.

Century funziona con Apple Watch, Apple Health, Android Health Connect, Garmin Connect e Fitbit tramite Google Health.