Versione: 13 luglio 2026

Informativa sulla privacy

Questa informativa è tradotta per comodità. In caso di dubbi, fa fede il testo inglese.

Introduzione

Benvenuto in Century. Century (“noi”, “nostro”) gestisce https://getcenturyai.com (il “Servizio”). Questa Informativa regola la visita e spiega come raccogliamo, proteggiamo e divulghiamo informazioni derivanti dall’uso del Servizio. Usiamo i dati per fornire e migliorare il Servizio; usandolo accetti raccolta e uso. Salvo definizione diversa, i termini hanno lo stesso significato dei Termini e condizioni; insieme formano il tuo accordo con noi.

Definizioni

SERVIZIO indica il sito https://getcenturyai.com gestito da Century. DATI PERSONALI sono dati su una persona vivente identificabile. DATI DI UTILIZZO sono raccolti automaticamente dall’uso o dall’infrastruttura del Servizio. COOKIE sono piccoli file sul dispositivo. TITOLARE DEL TRATTAMENTO determina finalità e mezzi; per questa Informativa siamo titolari. RESPONSABILI o FORNITORI trattano dati per nostro conto. INTERESSATO è la persona cui i dati si riferiscono. UTENTE è chi usa il Servizio.

Raccolta e uso delle informazioni

Raccogliamo vari tipi di informazioni per fornire e migliorare il Servizio.

Tipi di dati raccolti

I Dati personali possono includere e-mail, nome, cognome, cookie e Dati di utilizzo, usati anche per newsletter e comunicazioni promozionali con possibilità di disiscrizione.

I Dati di utilizzo possono includere IP, browser, pagine visitate, data e ora, tempo sulle pagine, identificativi dispositivo, diagnostica, tipo di dispositivo mobile, sistema operativo e browser mobile.

Usiamo cookie e tecnologie simili come beacon, tag e script per tracciare attività, conservare informazioni e migliorare o analizzare il Servizio. Puoi rifiutare cookie, ma alcune parti potrebbero non funzionare. Esempi: cookie di sessione, preferenze e sicurezza.

L’app mobile Century non usa cookie o tecnologie simili per mostrare annunci. La misurazione del marketing fuori app è descritta in “Marketing e attribuzione”.

Uso dei dati

Century usa i dati per fornire e mantenere il Servizio, notificare modifiche, offrire funzionalità interattive, supporto clienti, analisi e miglioramenti, monitoraggio dell’uso, prevenzione e risoluzione di problemi tecnici, finalità per cui li fornisci, obblighi contrattuali inclusi fatturazione e incasso, avvisi di account o abbonamento, informazioni su offerte simili salvo opt-out, altri modi descritti e finalità con consenso.

Apple Health e Android Health Connect

Quando colleghi Apple Health o Android Health Connect, tutti i calcoli avvengono sul dispositivo. Non salviamo dati sanitari grezzi sui server. Salviamo i punteggi calcolati per accesso multi-dispositivo e storico, senza condividerli, venderli o usarli negativamente. Il trattamento locale evita che i dati sensibili escano in forma grezza.

Google Health

Quando colleghi Google Health, richiediamo esclusivamente accesso in sola lettura ai dati di attività, alle metriche sanitarie, ai dati sanitari legati alla posizione e ai dati sul sonno. Li usiamo per fornire punteggi, tendenze e funzioni sanitarie personalizzate di Century.

I dati Google Health e i token di connessione vengono elaborati in modo cifrato e archiviati sui nostri server nell’UE. L’accesso è limitato a sistemi e personale autorizzati.

Non vendiamo i dati degli utenti Google e non li usiamo per pubblicità, prestiti o altri scopi vietati. Se usi il Cloud Coach facoltativo, i dati necessari alla richiesta possono essere inviati a Mistral, il nostro responsabile IA ospitato nell’UE, e conservati fino a 30 giorni salvo l’applicazione della conservazione zero. Non vengono usati per addestrare modelli generali.

Conserviamo i dati Google Health finché l’account o la connessione è attiva. Puoi disconnetterla nell’app o eliminare l’account in Impostazioni > Account; ciò elimina dati e token archiviati. Puoi anche scrivere a info@centuryai.app.

L’uso da parte di Century delle informazioni ricevute dalle API Google rispetta la Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti Limited Use.

Conservazione dei dati

Conserviamo Dati personali solo per il tempo necessario alle finalità dell’Informativa e per obblighi legali, controversie e applicazione di accordi e policy. I Dati di utilizzo sono in genere conservati meno, salvo esigenze di sicurezza, funzionalità o legge.

Trasferimento dei dati

Le informazioni, inclusi Dati personali, possono essere trasferite e conservate fuori dalla tua giurisdizione, dove le leggi possono differire. Se sei fuori dagli Stati Uniti e fornisci informazioni, accetti il trasferimento e trattamento negli Stati Uniti. Century adotterà misure ragionevoli per garantire trattamento sicuro e conforme, senza trasferimenti privi di controlli adeguati.

Divulgazione per applicazione della legge

In alcune circostanze potremmo dover divulgare Dati personali se richiesto dalla legge o in risposta a richieste valide di autorità pubbliche.

Operazione societaria

In caso di fusione, acquisizione o vendita di asset, i Dati personali possono essere trasferiti. Possiamo divulgarli anche a controllate e affiliate, per lo scopo per cui li fornisci, per includere il logo aziendale sul sito o per altri scopi comunicati.

Sicurezza dei dati

La sicurezza è importante, ma nessuna trasmissione Internet o archiviazione elettronica è sicura al 100%. Usiamo mezzi commercialmente ragionevoli, senza garantire sicurezza assoluta.

Diritti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

Se risiedi in UE o SEE hai diritti GDPR; vedi https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj. Puoi chiedere correzione, modifica, cancellazione o limitazione dei Dati personali e informazioni sui dati detenuti scrivendo a info@waldo.studio.

A seconda dei casi hai diritto di accesso, aggiornamento o cancellazione, rettifica, opposizione, limitazione, portabilità in formato strutturato e leggibile, e revoca del consenso. Potremmo verificare l’identità e non poter fornire il Servizio senza alcuni dati necessari. Puoi reclamare a un’autorità di protezione dati del SEE.

Diritti ai sensi del California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)

CalOPPA richiede una privacy policy per siti e servizi commerciali; vedi https://consumercal.org/about-cfc/cfc-education-foundation/california-online-privacy-protection-act-caloppa-3/. Consentiamo visite anonime, link Privacy facile da trovare, notifica modifiche sulla pagina e modifica dei dati scrivendo a info@waldo.studio. Rispettiamo “Do Not Track” e non tracciamo, impostiamo cookie o usiamo pubblicità basata su interessi quando il meccanismo è attivo.

Diritti ai sensi del California Consumer Privacy Act (CCPA)

Se risiedi in California puoi conoscere i dati raccolti, chiederne la cancellazione e chiedere che non siano venduti o condivisi. Puoi richiedere categorie raccolte, fonti, finalità, terzi, dati specifici, categorie vendute o conferma di non vendita e categorie divulgate per finalità commerciali.

Le richieste sono possibili fino a due volte in dodici mesi e possono riguardare gli ultimi 12 mesi. Cancelleremo i dati detenuti e chiederemo ai fornitori di fare lo stesso ove possibile. Non vendiamo né affittiamo dati personali e non discriminiamo per l’esercizio dei diritti. Richieste: info@waldo.studio. Il CCPA è efficace dal 01/01/2020.

Fornitori di servizi

Possiamo usare terzi per facilitare il Servizio, fornirlo per nostro conto, svolgere servizi correlati o analizzarne l’uso. Accedono ai Dati personali solo per tali compiti e non possono usarli o divulgarli diversamente.

Partner hardware

Century usa Garmin come partner hardware per collegare dispositivi Garmin compatibili e importare dati supportati di salute, fitness e benessere. I dati Garmin servono alle funzionalità e insight Century e non sono trattati o condivisi con provider AI esterni.

Analytics

Possiamo usare fornitori terzi per analizzare l’uso. Google Analytics traccia il traffico del sito; non mostriamo annunci Google nell’app mobile Century e l’analytics del sito è separato dall’esperienza in-app. Info: https://policies.google.com/privacy?hl=en e https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Strumenti CI/CD

Possiamo usare fornitori terzi per automatizzare lo sviluppo. GitHub, di GitHub, Inc., ospita e revisiona codice, gestisce progetti e crea software. Info: https://help.github.com/en/articles/github-privacy-statement.

Marketing e attribuzione

L’app mobile Century non mostra annunci di terzi né Google ads. Possiamo fare marketing a pagamento su piattaforme come Meta o TikTok senza dare loro accesso ai tuoi dati personali o condividere uso e comportamento in-app per targeting o misurazione. I dati trattati da tali piattaforme derivano di norma dai loro sistemi e policy.

Per valutare la sostenibilità del marketing senza collegarlo a individui quando possibile, usiamo su iOS attribuzione orientata alla privacy: Apple’s SKAdNetwork e Custom Product Pages su App Store. Questi segnali sono ritardati, aggregati o grossolani e limitano il tracciamento cross-app. L’app resta senza pubblicità.

Pagamenti

Possiamo offrire prodotti o servizi a pagamento e usare processori terzi. Non conserviamo né raccogliamo dati di carta; sono forniti direttamente ai processori, soggetti alla loro privacy policy. Aderiscono agli standard PCI-DSS. Usiamo Stripe: https://stripe.com/us/privacy.

Link ad altri siti

Il Servizio può contenere link a siti non gestiti da noi. Se clicchi, sarai diretto a terzi; consigliamo di leggere la loro Informativa. Non controlliamo né siamo responsabili di contenuti, policy o pratiche di terzi.

Privacy dei minori

I Servizi non sono destinati a minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di 13 anni. Se vieni a sapere che un minore ci ha fornito dati, contattaci; se lo scopriamo senza consenso genitoriale verificato, li elimineremo.

Modifiche a questa Informativa

Possiamo aggiornare questa Informativa. Notificheremo le modifiche pubblicando la nuova versione, via e-mail e/o avviso evidente prima dell’efficacia, e aggiorneremo la data. Le modifiche valgono quando pubblicate.

Contatti

Per domande su questa Informativa, contattaci via e-mail: info@waldo.studio.

Domande frequenti

Il tuo Apple Watch rileva le stesse biometrie chiave usate da Whoop: variabilità della frequenza cardiaca, frequenza a riposo, fasi del sonno e carico di attività. Century trasforma quei dati in coaching avanzato senza comprare un altro bracciale.

No, non serve hardware extra. Century sfrutta i sensori del tuo Apple Watch o wearable compatibile, evitando dispositivi duplicati.

Century offre piani flessibili, inclusa un’opzione lifetime, così puoi pagare una volta e mantenere l’accesso.

Century funziona con Apple Watch, Apple Health, Android Health Connect, Garmin Connect e Fitbit tramite Google Health.