バージョン:2024年8月28日
利用規約
この法的文書は利便性のために翻訳されています。疑義がある場合は英語版が優先されます。
はじめに
century(「会社」「当社」)へようこそ。本サービス規約(「規約」)は、https://getcenturyai.com のウェブページおよび century モバイルアプリ(総称または個別に「サービス」)の利用に適用されます。サービスは century が運営します。当社のプライバシーポリシー https://getcenturyai.com/privacy-policy もサービス利用に適用されます。サービスを利用することで、これらの合意を読み、理解し、拘束されることに同意したものとみなされます。同意できない、または遵守できない場合はサービスを利用できませんが、info@waldo.studio までご連絡いただければ解決策を検討します。本規約は、サービスへのアクセスまたは利用を希望するすべての訪問者、利用者その他の者に適用されます。
連絡・通知
アカウントを作成すると、ニュースレター、マーケティングまたはプロモーション資料、その他の情報を受け取ることに同意したものとみなされます。配信停止リンクまたはメールにより、全部または一部の連絡を停止できます。
購入
サービスを通じて製品またはサービスを購入する場合(「購入」)、カード番号、有効期限、請求先住所、配送情報など購入に関する情報を求めることがあります。あなたは支払方法を使用する法的権利を有し、提供情報が真実、正確かつ完全であることを表明します。当社は支払処理および購入完了のため第三者サービスを利用し、プライバシーポリシーに従って情報を提供することがあります。利用可能性、説明や価格の誤り、注文の誤り、不正または無許可・違法取引の疑いなどにより、注文を拒否または取消すことがあります。
コンテスト、懸賞およびプロモーション
サービスを通じて提供されるコンテスト、懸賞その他のプロモーション(「プロモーション」)には、別個の規則が適用される場合があります。参加する場合は該当規則とプライバシーポリシーを確認してください。矛盾がある場合、プロモーション規則が優先されます。
サブスクリプション
サービスの一部はサブスクリプション方式で請求されます。選択したプランに応じて月次または年次で、定期的に前払い請求されます。各請求サイクル終了時、あなたまたは century がキャンセルしない限り、同じ条件で自動更新されます。更新はアカウント管理ページまたは century サポートへの連絡でキャンセルできます。有効な支払方法が必要であり、支払情報の提出により century がすべての料金を請求することを承認します。自動請求が失敗した場合、century は指定期限内の手動支払いを求める電子請求書を発行します。
料金変更
century はいつでも裁量によりサブスクリプション料金を変更できます。変更は現在の請求サイクル終了時に有効になります。century は、変更前に解約できるよう合理的な事前通知を行います。変更後もサービスを利用し続けることは、変更後料金への同意を意味します。
返金
法律で要求される場合を除き、支払済みサブスクリプション料金は返金されません。
コンテンツ
サービスでは、情報、テキスト、画像、動画その他の素材(「コンテンツ」)を投稿、リンク、保存、共有または提供できる場合があります。あなたは投稿するコンテンツの合法性、信頼性および適切性について責任を負います。あなたは、コンテンツが自分のものであるか利用権を有し、当社に本規約上の権利を付与でき、第三者のプライバシー権、パブリシティ権、著作権、契約上の権利その他の権利を侵害しないことを保証します。あなたは権利を保持しますが、サービス上およびサービスを通じて当該コンテンツを使用、変更、公に実演、表示、複製、配布し、他の利用者に提供する権利とライセンスを当社に付与します。century はユーザーコンテンツを監視・編集できますが義務ではありません。century のコンテンツまたは許可を得て使用されるコンテンツは、当社の事前書面同意なく商業目的または個人的利益のために配布、変更、送信、再利用、ダウンロード、再投稿、コピーまたは使用できません。
禁止される利用
サービスは合法的目的かつ本規約に従ってのみ利用できます。適用法令違反、未成年者の搾取・加害、広告・迷惑メール・チェーンメール・スパム送信、会社・従業員・他ユーザー・第三者へのなりすまし、他者の権利侵害、違法・脅迫的・詐欺的・有害な行為、他者のサービス利用を制限または妨害する行為は禁止されます。
また、サービスの停止、過負荷、損傷または妨害、ロボット・スパイダー等の自動手段や無許可の手動手段によるアクセス・監視・コピー、動作を妨げるソフトウェア等の使用、ウイルス、トロイの木馬、ワーム、ロジックボム等の導入、サービス、サーバー、コンピューター、データベースへの不正アクセスや妨害、DoS/DDoS 攻撃、会社評価の毀損または改ざん、その他正常な動作への干渉を禁止します。
分析
当社は、サービス利用の監視と分析のため第三者サービス提供者を利用することがあります。Google Analytics は Google のウェブ分析サービスで、ウェブサイトトラフィックを追跡・報告します。Google は収集データをサービス利用の監視、他の Google サービスとの共有、自社広告ネットワークでの広告文脈化・パーソナライズに使用する場合があります。詳細は https://policies.google.com/privacy?hl=en および https://support.google.com/analytics/answer/6004245 を参照してください。
未成年者による利用禁止
サービスは 18 歳以上の個人のみを対象とします。アクセスまたは利用により、あなたは 18 歳以上であり、本契約を締結し本規約を遵守する完全な権限、権利および能力を有することを表明します。18 歳未満の方はサービスを利用できません。
アカウント
アカウント作成時、あなたは 18 歳を超えており、提供情報が常に正確、完全かつ最新であることを保証します。不正確、不完全または古い情報はアカウントの即時終了につながる場合があります。あなたはアカウントとパスワードの秘密保持およびそれらの下での全活動に責任を負い、セキュリティ侵害または無許可使用を直ちに通知する必要があります。第三者の名前、法的に使用できない名前、許可なく第三者の権利にかかる名前や商標、攻撃的・下品・わいせつな名前は使用できません。当社は裁量でサービス拒否、アカウント終了、コンテンツ削除・編集、注文取消しを行えます。
知的財産
サービスおよびその独自コンテンツ(ユーザー提供コンテンツを除く)、機能、特性は century およびそのライセンサーの独占的財産です。サービスは著作権、商標その他の法律で保護されます。当社の商標やトレードドレスは century の事前書面同意なく使用できません。
著作権ポリシー
当社は他者の知的財産権を尊重し、サービス上のコンテンツが著作権その他の権利を侵害しているとの主張に対応します。権利者またはその代理人である場合、info@waldo.studio へ件名 “Copyright Infringement” として、下記 DMCA 手続に従い詳細を提出してください。虚偽または悪意ある申立ては、損害、費用、弁護士費用の責任を生じることがあります。
DMCA 通知および侵害申立手続
Digital Millennium Copyright Act (DMCA) に基づく通知には、権限ある者の電子または物理署名、侵害されたと主張する著作物の説明と URL またはコピー、侵害とされる素材の URL または具体的位置、住所・電話番号・メールアドレス、当該使用が許可されていないとの善意の陳述、通知内容が正確で権利者または代理人であるとの偽証罪に基づく陳述が必要です。連絡先は info@waldo.studio です。
エラー報告とフィードバック
エラー、改善提案、アイデア、問題、苦情その他サービスに関する情報やフィードバック(「フィードバック」)は info@waldo.studio へ送信できます。あなたはフィードバックに関する権利を保持・取得・主張しないこと、会社が類似の開発アイデアを有し得ること、フィードバックに秘密情報または専有情報が含まれないこと、会社に秘密保持義務がないことを認めます。強行法により所有権移転ができない場合、あなたは会社および関連会社に、フィードバックを任意の目的で使用する独占的、譲渡可能、取消不能、無償、再許諾可能、無制限かつ永続的な権利を付与します。
他のウェブサイトへのリンク
サービスには century が所有または管理しない第三者ウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれる場合があります。century はそれらの内容、プライバシーポリシー、慣行を管理せず、責任を負いません。またその提供内容を保証しません。あなたは、当該第三者コンテンツ、商品またはサービスの利用または依存により生じた損害または損失について century が直接または間接に責任を負わないことに同意します。訪問する第三者サイトの規約とプライバシーポリシーを読むことを強く推奨します。
保証の否認
サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。会社は、サービスの運営、情報、コンテンツ、素材について明示または黙示の保証を行いません。利用は自己責任です。会社および関係者は、完全性、安全性、信頼性、品質、正確性、可用性、無エラー、中断なし、欠陥修正、ウイルス不存在、またはあなたのニーズ充足を保証しません。法律で許される範囲で、商品性、非侵害、特定目的適合性を含むすべての保証を否認します。
責任制限
法律で禁止される場合を除き、あなたは当社、役員、取締役、従業員、代理人を、間接、懲罰、特別、付随または結果的損害、弁護士費用、訴訟・仲裁費用から免責します。会社に責任が認められる場合でも、法律で許される範囲で、責任は製品またはサービスに支払われた金額に限定され、結果的または懲罰的損害は発生しません。
終了
当社は、規約違反を含む任意の理由で、通知または責任なく、直ちにアカウントを終了または停止しサービスへのアクセスを遮断できます。あなたはサービス利用を停止することで終了できます。性質上終了後も存続すべき条項(所有権、保証否認、補償、責任制限など)は存続します。
準拠法
本規約は、抵触法規則を除き、カリフォルニア州法に準拠し解釈されます。当社が権利を行使しないことは権利放棄ではありません。ある条項が無効または執行不能とされても、残りの条項は有効です。本規約はサービスに関する完全な合意であり、過去の合意に優先します。
サービスの変更
当社は裁量により通知なくサービスまたはサービス経由で提供する資料を撤回または変更できます。サービスの全部または一部が利用できない場合でも当社は責任を負いません。当社は登録ユーザーを含め、一部または全部のサービスへのアクセスを制限することがあります。
規約の変更
当社は変更後の規約を本サイトに掲載することでいつでも規約を変更できます。あなたは定期的に確認する責任があります。変更掲載後または発効後もサービスを利用することは、変更への同意を意味します。新規約に同意しない場合、サービス利用権限は失われます。
権利放棄および分離可能性
会社による条件の放棄は、その条件または他の条件の継続的放棄を意味しません。権利行使の不作為も放棄ではありません。条項が無効、違法または執行不能とされた場合、その条項は最小限の範囲で削除または制限され、残りは有効に存続します。
承認
サービスまたは当社が提供するその他のサービスを利用することで、あなたは本サービス規約を読み、これに拘束されることに同意したものと認めます。
お問い合わせ
フィードバック、コメント、技術サポートの依頼は info@waldo.studio までメールでお送りください。
よくある質問
Apple Watch は Whoop が利用する主要な生体指標(心拍変動、安静時心拍数、睡眠ステージ、活動負荷)を測定できます。Century はそのデータをプロレベルのコーチングに変換し、追加のバンドを購入する必要はありません。
いいえ、追加のハードウェアは不要です。Century は Apple Watch または対応ウェアラブルのセンサーを活用するため、重複して装着する必要がありません。
Century はライフタイムオプションを含む柔軟なプランを提供しており、一度支払ってアクセスを維持できます。
Century は Apple Watch、Apple Health、Android Health Connect、Garmin Connect、Google Health 経由の Fitbit に対応しています。