バージョン:2025年3月25日
プライバシーポリシー
このプライバシーポリシーは利便性のために翻訳されています。疑義がある場合は英語版が優先されます。
はじめに
Century へようこそ。Century(「当社」)は https://getcenturyai.com(「サービス」)を運営します。本プライバシーポリシーは、当該サイトへの訪問に適用され、サービス利用により生じる情報を当社がどのように収集、保護、開示するかを説明します。当社はサービス提供と改善のためデータを使用します。サービス利用により、本ポリシーに従う情報の収集と使用に同意したものとみなされます。別段の定義がない限り、用語は利用規約と同じ意味を持ち、両者はあなたと当社の合意を構成します。
定義
サービスとは Century が運営する https://getcenturyai.com を意味します。個人データとは識別可能な生存個人に関するデータです。利用データとはサービス利用またはインフラから自動収集されるデータです。Cookie はデバイスに保存される小さなファイルです。データ管理者は処理目的と方法を決定する者で、本ポリシーでは当社が管理者です。データ処理者またはサービス提供者は当社に代わってデータを処理します。データ主体は個人データの対象となる生存個人で、ユーザーはサービスを利用する個人です。
情報の収集と利用
当社はサービスの提供と改善のため、複数種類の情報をさまざまな目的で収集します。
収集するデータの種類
個人データにはメールアドレス、氏名、Cookie、利用データが含まれる場合があります。当社はニュースレター、マーケティングまたはプロモーション情報の連絡に使用することがあり、退会リンクで停止できます。
利用データには IP アドレス、ブラウザ種別とバージョン、訪問ページ、日時、滞在時間、一意のデバイス識別子、診断データ、モバイル端末種別、OS、モバイルブラウザ等が含まれます。
当社は Cookie やビーコン、タグ、スクリプト等の類似技術を使い、活動を追跡し、情報を保持し、サービスを改善・分析します。Cookie を拒否できますが、一部機能が使えない場合があります。例としてセッション、設定、セキュリティ Cookie があります。
Century モバイルアプリは広告表示のために Cookie または類似技術を使用しません。アプリ外マーケティングの測定は「マーケティングとアトリビューション」に記載します。
データの利用
Century は、サービス提供と維持、変更通知、選択時のインタラクティブ機能、顧客サポート、分析と改善、利用監視、技術問題の検出・予防・対応、あなたが提供した目的の履行、請求や回収を含む契約上の義務履行、アカウントまたはサブスクリプション通知、オプトアウトしていない場合の類似商品・サービス・イベント情報提供、提供時に説明した方法、および同意に基づく目的にデータを使用します。
Apple Health と Android Health Connect
Apple Health または Android Health Connect を接続すると、すべての計算はあなたのデバイス上で実行されます。当社はデバイスの生の健康データをサーバーに保存しません。計算済みスコアは、複数デバイスでのアクセスと履歴維持のため保存しますが、第三者と共有、販売、または不利益な目的に使用しません。処理はローカルで行われ、機微な健康情報が生データとしてデバイスを離れないようにします。
データの保持
当社は本ポリシーの目的に必要な期間のみ個人データを保持し、法的義務、紛争解決、合意と方針の執行に必要な範囲で保持・使用します。利用データは通常より短期間保持しますが、安全性強化、機能改善、法的義務のため必要な場合は長く保持します。
データの移転
あなたの情報(個人データを含む)は、あなたの州、国または管轄区域外のコンピューターに移転・保存される場合があり、データ保護法が異なることがあります。米国外から情報を提供する場合、米国への移転と処理に同意したものとみなされます。Century はデータが安全かつ本ポリシーに従って扱われ、適切な管理なしに移転されないよう合理的措置を講じます。
法執行のための開示
一定の場合、法律で要求されるとき、または公的機関からの有効な要請に応じて、当社は個人データを開示する必要があります。
事業取引
当社または子会社が合併、買収、資産売却に関与する場合、個人データが移転されることがあります。また、子会社や関連会社、提供目的の履行、あなたの会社ロゴの掲載、情報提供時に開示したその他の目的のために情報を開示する場合があります。
データの安全性
データの安全性は重要ですが、インターネット送信や電子保存に 100% 安全な方法はありません。当社は商業上合理的な手段で個人データを保護しますが、絶対的な安全性は保証できません。
GDPR に基づくデータ保護権
EU または EEA 居住者には GDPR に基づく権利があります。https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj を参照してください。当社は、個人データの訂正、変更、削除、利用制限を可能にする合理的措置を取ります。当社が保有する個人データの確認または削除を希望する場合は info@waldo.studio へご連絡ください。
状況により、アクセス、更新、削除、訂正、異議申立て、処理制限、構造化され機械可読で一般的な形式でのデータポータビリティ、同意撤回の権利があります。当社は本人確認を求める場合があり、必要なデータがなければサービスを提供できない場合があります。EEA のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利もあります。
CalOPPA に基づくデータ保護権
CalOPPA は商用ウェブサイトおよびオンラインサービスにプライバシーポリシー掲載を求める法律です。詳細は https://consumercal.org/about-cfc/cfc-education-foundation/california-online-privacy-protection-act-caloppa-3/ を参照してください。当社は、匿名訪問、見つけやすい “Privacy” リンク、ポリシー変更の本ページ通知、info@waldo.studio へのメールによる個人情報変更に同意します。
“Do Not Track” 信号について、ブラウザ機構が有効な場合、当社は追跡せず、Cookie を設置せず、興味関心ベース広告を使用しません。設定はブラウザで有効化または無効化できます。
CCPA に基づくデータ保護権
カリフォルニア居住者は、当社が収集するデータを知り、削除を求め、販売または共有しないよう求める権利があります。収集した個人情報のカテゴリ、情報源、収集または販売の事業・商業目的、共有先カテゴリ、具体的な情報、販売カテゴリまたは販売していない旨、事業目的で開示したカテゴリを請求できます。
請求は 12 か月ごとに最大 2 回まで可能で、過去 12 か月に限定される場合があります。削除請求があれば、当社が保持する情報を削除し、サービス提供者にも同様に指示します。場合により匿名化で対応します。当社は個人情報を販売または貸与しません。権利行使による差別は行いません。請求は info@waldo.studio へ送ってください。CCPA は 01/01/2020 に施行されました。
サービス提供者
当社はサービスの促進、当社に代わる提供、関連サービスの実行、利用分析のため第三者企業または個人を利用することがあります。これらの第三者は当該業務のためだけに個人データへアクセスし、他目的で開示または使用しない義務を負います。
ハードウェアパートナー
Century は Garmin をハードウェアパートナーとして利用し、対応 Garmin デバイスを接続して対応する健康、フィットネス、ウェルネスデータをサービスにインポートできるようにします。Garmin 経由のデータは Century の機能とインサイト提供に使われ、外部 AI プロバイダーにより処理または共有されません。
分析
当社は第三者サービス提供者を使い、サービス利用を監視・分析することがあります。Google Analytics はサイトトラフィックを追跡します。Century モバイルアプリ内では Google 広告を表示せず、サイト分析はアプリ体験と分離されています。詳細は https://policies.google.com/privacy?hl=en および https://support.google.com/analytics/answer/6004245 を参照してください。
CI/CD ツール
当社はサービス開発プロセスの自動化に第三者サービス提供者を利用することがあります。GitHub, Inc. が提供する GitHub は、コードのホストとレビュー、プロジェクト管理、ソフトウェア構築のためのプラットフォームです。詳細は https://help.github.com/en/articles/github-privacy-statement を参照してください。
マーケティングとアトリビューション
Century モバイルアプリは第三者広告を表示せず、アプリ内で Google 広告も配信しません。当社は Meta や TikTok など外部プラットフォームで有料マーケティングを行う場合がありますが、個人データへのアクセスを与えたり、ターゲティングや測定のためにアプリ利用やアプリ内行動を共有したりしません。広告関連でそれらのプラットフォームが処理するデータは通常、自社の広告システムとポリシーに由来します。
マーケティング費用の持続可能性を、可能な限り個人に紐づけず確認するため、iOS では Apple’s SKAdNetwork と App Store の Custom Product Pages を用いたプライバシー重視のアトリビューションを利用します。これらは Apple が設計した遅延、集約、粗いシグナルに基づき、クロスアプリ追跡を制限します。本節はアプリ内製品が広告なしであるという約束を変更しません。
支払い
当社はサービス内で有料製品またはサービスを提供し、第三者の決済処理サービスを利用する場合があります。当社は支払カード情報を保存または収集しません。情報は決済処理者に直接提供され、その利用は各プライバシーポリシーに従います。処理者は PCI-DSS 基準に従います。当社が利用する決済処理者は Stripe で、ポリシーは https://stripe.com/us/privacy です。
他サイトへのリンク
サービスには当社が運営しないサイトへのリンクが含まれる場合があります。第三者リンクをクリックすると当該サイトへ移動します。訪問する各サイトのプライバシーポリシーを確認することを強く推奨します。当社は第三者サイトまたはサービスの内容、ポリシー、慣行を管理せず責任を負いません。
子どものプライバシー
当社サービスは 13 歳未満の子どもを対象としていません。当社は 13 歳未満の子どもから個人を識別できる情報を knowingly 収集しません。子どもが個人データを提供したことを知った場合はご連絡ください。保護者同意の確認なしに収集したと判明した場合、サーバーから削除します。
本ポリシーの変更
当社は本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。新しいポリシーを本ページに掲載し、発効前にメールおよび/またはサービス上の目立つ通知で知らせ、上部の “effective date” を更新します。変更は本ページ掲載時に有効になります。
お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関する質問は info@waldo.studio までメールでお問い合わせください。
よくある質問
Apple Watch は Whoop が利用する主要な生体指標(心拍変動、安静時心拍数、睡眠ステージ、活動負荷)を測定できます。Century はそのデータをプロレベルのコーチングに変換し、追加のバンドを購入する必要はありません。
いいえ、追加のハードウェアは不要です。Century は Apple Watch または対応ウェアラブルのセンサーを活用するため、重複して装着する必要がありません。
Century はライフタイムオプションを含む柔軟なプランを提供しており、一度支払ってアクセスを維持できます。
Century は Apple Watch、Apple Health、Android Health Connect、Garmin Connect、Google Health 経由の Fitbit に対応しています。