Version : 28 août 2024

Conditions générales

Ce document juridique est traduit pour votre confort. En cas de doute, le texte anglais fait foi.

Introduction

Bienvenue chez century (« Société », « nous », « notre »). Ces Conditions de service (« Conditions ») régissent l’utilisation de nos pages web situées à https://getcenturyai.com et de notre application mobile century (ensemble ou séparément, le « Service »), exploitées par century. Notre Politique de confidentialité à https://getcenturyai.com/privacy-policy régit également votre utilisation du Service. En utilisant le Service, vous reconnaissez avoir lu et compris ces documents et acceptez d’y être lié. Si vous n’acceptez pas ces accords ou ne pouvez pas les respecter, vous ne pouvez pas utiliser le Service, mais vous pouvez nous écrire à info@waldo.studio afin que nous tentions de trouver une solution. Ces Conditions s’appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes souhaitant accéder au Service ou l’utiliser.

Communications

En créant un compte, vous acceptez de recevoir des newsletters, communications marketing ou promotionnelles et autres informations. Vous pouvez vous désinscrire de tout ou partie de ces communications via le lien de désinscription ou en nous contactant par e-mail.

Achats

Si vous souhaitez acheter un produit ou service disponible via le Service (« Achat »), nous pouvons vous demander des informations liées à cet Achat, notamment numéro de carte bancaire, date d’expiration, adresse de facturation et informations d’expédition. Vous déclarez avoir le droit légal d’utiliser le moyen de paiement fourni et que les informations transmises sont exactes, complètes et à jour. Nous pouvons utiliser des services tiers pour faciliter le paiement et l’exécution des Achats, et leur transmettre vos informations conformément à notre Politique de confidentialité. Nous pouvons refuser ou annuler une commande, notamment en cas d’indisponibilité, d’erreur de description ou de prix, d’erreur dans la commande, de suspicion de fraude ou de transaction non autorisée ou illégale.

Concours, tirages au sort et promotions

Les concours, tirages au sort ou autres promotions (« Promotions ») proposés via le Service peuvent être soumis à des règles distinctes. Si vous participez, consultez les règles applicables et notre Politique de confidentialité. En cas de conflit, les règles de la Promotion prévalent.

Abonnements

Certaines parties du Service sont facturées par abonnement. Vous êtes facturé à l’avance de manière récurrente, mensuellement ou annuellement selon l’offre choisie. À la fin de chaque cycle, l’abonnement se renouvelle automatiquement aux mêmes conditions, sauf résiliation par vous ou par century. Vous pouvez annuler le renouvellement depuis votre page de gestion de compte ou en contactant le support client de century. Un moyen de paiement valide est requis; en fournissant vos informations de paiement, vous autorisez century à prélever les frais d’abonnement dus. Si la facturation automatique échoue, century émettra une facture électronique à régler manuellement dans le délai indiqué.

Modification des frais

century peut modifier les frais d’abonnement à tout moment, à sa seule discrétion. Toute modification prend effet à la fin du cycle de facturation en cours. century vous informera raisonnablement à l’avance afin que vous puissiez résilier avant l’entrée en vigueur. La poursuite de l’utilisation du Service vaut acceptation des nouveaux frais.

Remboursements

Sauf exigence légale contraire, les frais d’abonnement payés ne sont pas remboursables.

Contenu

Le Service peut vous permettre de publier, lier, stocker, partager ou rendre disponibles des informations, textes, images, vidéos ou autres éléments (« Contenu »). Vous êtes responsable du Contenu que vous publiez, y compris sa légalité, sa fiabilité et son caractère approprié. Vous garantissez que le Contenu vous appartient ou que vous disposez des droits nécessaires pour l’utiliser et nous accorder la licence prévue, et qu’il ne viole pas les droits de tiers. Vous conservez vos droits, mais nous accordez le droit d’utiliser, modifier, exécuter publiquement, afficher, reproduire et distribuer ce Contenu sur et via le Service, y compris pour le rendre disponible à d’autres utilisateurs. century peut, sans y être obligé, surveiller et modifier le Contenu. Le Contenu appartenant à century ou utilisé avec autorisation ne peut être distribué, modifié, transmis, réutilisé, téléchargé, republié, copié ou exploité à des fins commerciales ou personnelles sans notre autorisation écrite préalable.

Utilisations interdites

Vous ne pouvez utiliser le Service qu’à des fins licites et conformément aux Conditions. Il est interdit de violer des lois nationales ou internationales, d’exploiter ou nuire à des mineurs, d’envoyer des publicités, courriers indésirables, chaînes ou spams, d’usurper l’identité de la Société, d’un employé, d’un utilisateur ou d’un tiers, de porter atteinte aux droits d’autrui, d’agir de manière illégale, menaçante, frauduleuse ou nuisible, ou d’entraver l’utilisation du Service par d’autres.

Il est également interdit de désactiver, surcharger, endommager ou perturber le Service; d’utiliser robots, spiders, dispositifs automatiques ou procédés manuels non autorisés pour accéder au Service, le surveiller ou copier du contenu; d’utiliser des logiciels ou routines perturbateurs; d’introduire virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou éléments malveillants; de tenter un accès non autorisé à des parties du Service, serveurs, ordinateurs ou bases de données; de mener des attaques par déni de service; de nuire ou falsifier la notation de la Société; ou d’interférer autrement avec le bon fonctionnement du Service.

Analytics

Nous pouvons utiliser des prestataires tiers pour surveiller et analyser l’utilisation du Service. Google Analytics est un service d’analyse web de Google qui suit et rapporte le trafic. Google utilise les données collectées pour suivre et surveiller l’utilisation de notre Service, peut les partager avec d’autres services Google et les utiliser pour contextualiser et personnaliser les annonces de son réseau publicitaire. Pour en savoir plus : https://policies.google.com/privacy?hl=en et https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Interdiction d’utilisation par les mineurs

Le Service est destiné uniquement aux personnes âgées d’au moins dix-huit (18) ans. En accédant au Service ou en l’utilisant, vous déclarez avoir au moins 18 ans et la pleine autorité, capacité et droit de conclure cet accord et de respecter les Conditions. Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent pas accéder au Service ni l’utiliser.

Comptes

Lorsque vous créez un compte, vous garantissez avoir plus de 18 ans et fournir des informations exactes, complètes et à jour. Des informations inexactes ou obsolètes peuvent entraîner la résiliation immédiate du compte. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte et mot de passe et de toutes les activités qui s’y rapportent. Vous devez nous signaler toute faille de sécurité ou utilisation non autorisée. Vous ne pouvez pas utiliser un nom d’utilisateur appartenant à autrui, non disponible légalement, protégé par des droits de tiers sans autorisation, offensant, vulgaire ou obscène. Nous pouvons refuser le service, résilier des comptes, supprimer ou modifier du contenu ou annuler des commandes à notre seule discrétion.

Propriété intellectuelle

Le Service et son contenu original, hors Contenu fourni par les utilisateurs, ainsi que ses fonctionnalités restent la propriété exclusive de century et de ses concédants. Le Service est protégé par le droit d’auteur, les marques et d’autres lois. Nos marques et habillages commerciaux ne peuvent pas être utilisés sans l’accord écrit préalable de century.

Politique relative au droit d’auteur

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d’autrui et répondons aux réclamations selon lesquelles du Contenu publié via le Service enfreint des droits. Si vous êtes titulaire de droits ou autorisé à agir en son nom, envoyez votre réclamation à info@waldo.studio avec l’objet « Copyright Infringement » et une description détaillée de l’infraction alléguée conformément à la procédure DMCA ci-dessous. Toute déclaration inexacte ou de mauvaise foi peut engager votre responsabilité pour dommages, frais et honoraires d’avocat.

Avis DMCA et procédure pour réclamations d’infraction

Vous pouvez soumettre une notification au titre du Digital Millennium Copyright Act (DMCA) en fournissant par écrit à notre agent les informations suivantes : signature électronique ou physique de la personne autorisée; description de l’œuvre protégée, y compris URL ou copie; identification de l’URL ou emplacement exact du contenu prétendument contrefaisant; adresse, téléphone et e-mail; déclaration de bonne foi indiquant que l’usage contesté n’est pas autorisé; et déclaration sous peine de parjure que les informations sont exactes et que vous êtes titulaire des droits ou autorisé à agir. Notre agent est joignable à info@waldo.studio.

Signalement d’erreurs et retours

Vous pouvez nous transmettre à info@waldo.studio des informations et retours concernant erreurs, suggestions, idées, problèmes, plaintes et autres sujets liés au Service (« Feedback »). Vous reconnaissez ne conserver ni acquérir aucun droit sur ce Feedback, que la Société peut avoir des idées similaires, que le Feedback ne contient pas d’informations confidentielles ou propriétaires, et que la Société n’a aucune obligation de confidentialité. Si le transfert de propriété n’est pas possible en vertu du droit applicable, vous accordez à la Société et ses affiliés un droit exclusif, transférable, irrévocable, gratuit, sous-licenciable, illimité et perpétuel d’utiliser le Feedback à toute fin.

Liens vers d’autres sites web

Le Service peut contenir des liens vers des sites ou services tiers non détenus ou contrôlés par century. century n’a aucun contrôle sur leur contenu, politiques de confidentialité ou pratiques, n’en assume aucune responsabilité et ne garantit pas leurs offres. VOUS RECONNAISSEZ QUE century N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES CAUSÉS OU PRÉTENDUMENT CAUSÉS PAR L’UTILISATION OU LA CONFIANCE ACCORDÉE À CES CONTENUS, BIENS OU SERVICES. NOUS VOUS RECOMMANDONS VIVEMENT DE LIRE LES CONDITIONS ET POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ DES SITES TIERS QUE VOUS VISITEZ.

Exclusion de garantie

LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». LA SOCIÉTÉ NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, LES INFORMATIONS, CONTENUS OU MATÉRIELS. L’UTILISATION SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. NI LA SOCIÉTÉ NI LES PERSONNES QUI LUI SONT ASSOCIÉES NE GARANTISSENT L’EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA DISPONIBILITÉ, L’ABSENCE D’ERREUR, LA CORRECTION DES DÉFAUTS, L’ABSENCE DE VIRUS OU LA SATISFACTION DE VOS BESOINS. TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, NON-CONTREFAÇON ET ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT EXCLUES DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Limitation de responsabilité

SAUF INTERDICTION LÉGALE, VOUS NOUS GARANTISSEZ, AINSI QUE NOS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS, CONTRE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS FRAIS D’AVOCAT, LITIGE OU ARBITRAGE. TOUTE RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ EST LIMITÉE, DANS LA MESURE PERMISE, AU MONTANT PAYÉ POUR LES PRODUITS OU SERVICES, ET AUCUN DOMMAGE CONSÉCUTIF OU PUNITIF NE SERA DÛ.

Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte et bloquer l’accès au Service immédiatement, sans préavis ni responsabilité, à notre seule discrétion, pour tout motif, y compris violation des Conditions. Vous pouvez résilier en cessant d’utiliser le Service. Les dispositions qui doivent survivre par nature restent applicables, notamment propriété, exclusions de garantie, indemnisation et limitations de responsabilité.

Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de l’État de Californie, sans égard aux règles de conflit de lois. Le défaut d’exercice d’un droit ne constitue pas une renonciation. Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les autres restent en vigueur. Ces Conditions constituent l’intégralité de l’accord relatif au Service et remplacent les accords antérieurs.

Modifications du Service

Nous pouvons retirer ou modifier le Service et tout élément fourni via le Service, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne sommes pas responsables de l’indisponibilité totale ou partielle du Service et pouvons restreindre l’accès à certaines parties ou à l’ensemble du Service.

Modifications des Conditions

Nous pouvons modifier les Conditions à tout moment en publiant les conditions modifiées sur ce site. Il vous incombe de les consulter régulièrement. La poursuite de l’utilisation après publication ou entrée en vigueur signifie que vous acceptez les modifications. Si vous refusez les nouvelles conditions, vous n’êtes plus autorisé à utiliser le Service.

Renonciation et divisibilité

Aucune renonciation par la Société à une condition ne vaut renonciation continue ou à une autre condition. Le défaut d’exercice d’un droit ne vaut pas renonciation. Si une disposition est jugée invalide, illégale ou inapplicable, elle sera supprimée ou limitée au minimum nécessaire afin que les autres dispositions restent pleinement applicables.

Reconnaissance

EN UTILISANT LE SERVICE OU D’AUTRES SERVICES FOURNIS PAR NOUS, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CES CONDITIONS DE SERVICE ET ACCEPTER D’Y ÊTRE LIÉ.

Nous contacter

Envoyez vos retours, commentaires et demandes de support technique par e-mail à info@waldo.studio.

Questions fréquentes

Votre Apple Watch mesure les mêmes biomarqueurs essentiels que Whoop : variabilité de la fréquence cardiaque, fréquence au repos, phases de sommeil et charge d’activité. Century transforme ces données en coaching avancé, sans acheter de bracelet supplémentaire.

Non, aucun matériel supplémentaire n’est nécessaire. Century exploite les capteurs de votre Apple Watch ou wearable compatible pour éviter les doublons.

Century propose des offres flexibles, y compris une option à vie, pour payer une fois et conserver l’accès.

Century fonctionne avec Apple Watch, Apple Health, Android Health Connect, Garmin Connect et Fitbit via Google Health.