Version : 25 mars 2025

Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité est traduite pour votre confort. En cas de doute, le texte anglais fait foi.

Introduction

Bienvenue chez Century. Century (« nous », « notre ») exploite https://getcenturyai.com (le « Service »). Cette Politique de confidentialité régit votre visite et explique comment nous collectons, protégeons et divulguons les informations issues de votre utilisation. Nous utilisons vos données pour fournir et améliorer le Service. En l’utilisant, vous acceptez cette collecte et cette utilisation. Sauf définition contraire, les termes ont le sens indiqué dans nos Conditions générales; ensemble, elles constituent votre accord avec nous.

Définitions

SERVICE désigne le site https://getcenturyai.com exploité par Century. DONNÉES PERSONNELLES désigne les données relatives à une personne vivante identifiable. DONNÉES D’UTILISATION désigne les données collectées automatiquement par l’utilisation du Service ou son infrastructure. COOKIES désigne de petits fichiers stockés sur votre appareil. RESPONSABLE DU TRAITEMENT désigne la personne ou entité qui détermine les finalités et moyens du traitement; nous sommes responsables du traitement pour cette Politique. SOUS-TRAITANTS ou PRESTATAIRES traitent les données pour notre compte. PERSONNE CONCERNÉE désigne la personne à laquelle les Données personnelles se rapportent. UTILISATEUR désigne la personne utilisant le Service.

Collecte et utilisation des informations

Nous collectons différents types d’informations à diverses fins afin de fournir et d’améliorer notre Service.

Types de données collectées

Les Données personnelles peuvent inclure adresse e-mail, prénom, nom, cookies et Données d’utilisation. Nous pouvons les utiliser pour vous envoyer newsletters, communications marketing ou promotionnelles et autres informations, avec possibilité de désinscription.

Les Données d’utilisation peuvent comprendre adresse IP, type et version de navigateur, pages visitées, date et heure, durée de visite, identifiants uniques, données de diagnostic, type d’appareil mobile, système d’exploitation et navigateur mobile.

Nous utilisons cookies et technologies similaires, comme balises, tags et scripts, pour suivre l’activité, conserver certaines informations et améliorer/analyser le Service. Vous pouvez refuser les cookies, mais certaines parties du Service peuvent ne pas fonctionner. Exemples : cookies de session, de préférences et de sécurité.

L’application mobile Century n’utilise pas de cookies ou technologies similaires pour afficher des publicités. La mesure du marketing hors application est décrite dans « Marketing et attribution ».

Utilisation des données

Century utilise les données pour fournir et maintenir le Service, notifier les changements, permettre les fonctionnalités interactives, assurer le support client, analyser et améliorer le Service, surveiller l’utilisation, détecter et résoudre les problèmes techniques, remplir les finalités pour lesquelles vous les fournissez, exécuter nos obligations contractuelles, notamment facturation et recouvrement, envoyer des avis liés au compte ou à l’abonnement, fournir des informations sur des offres similaires sauf opposition, selon toute autre description fournie ou avec votre consentement.

Apple Health et Android Health Connect

Lorsque vous connectez Apple Health ou Android Health Connect, tous les calculs sont effectués directement sur votre appareil. Nous ne stockons pas les données de santé brutes sur nos serveurs. Nous stockons les scores calculés pour permettre l’accès entre appareils et conserver l’historique, sans les partager, les vendre ni les utiliser à des fins négatives. Le traitement local garantit que vos données sensibles ne quittent pas l’appareil sous forme brute.

Conservation des données

Nous conservons les Données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux finalités de cette Politique, au respect de nos obligations légales, à la résolution de litiges et à l’application de nos accords et politiques. Les Données d’utilisation sont généralement conservées moins longtemps, sauf pour renforcer la sécurité, améliorer le Service ou satisfaire une obligation légale.

Transfert des données

Vos informations, y compris Données personnelles, peuvent être transférées et conservées sur des ordinateurs situés hors de votre juridiction, où les lois peuvent différer. Si vous êtes hors des États-Unis et nous fournissez des informations, vous acceptez leur transfert et traitement aux États-Unis. Century prendra les mesures raisonnablement nécessaires pour assurer un traitement sûr et conforme, et aucun transfert n’aura lieu sans contrôles adéquats.

Divulgation pour application de la loi

Dans certaines circonstances, nous pouvons être tenus de divulguer vos Données personnelles lorsque la loi l’exige ou en réponse à des demandes valides d’autorités publiques.

Transaction commerciale

Si nous ou nos filiales participons à une fusion, acquisition ou vente d’actifs, vos Données personnelles peuvent être transférées. Nous pouvons aussi divulguer vos informations à nos filiales et affiliés, pour réaliser la finalité pour laquelle vous les fournissez, inclure le logo de votre société sur notre site ou pour toute autre finalité divulguée lors de la fourniture.

Sécurité des données

La sécurité de vos données est importante, mais aucune transmission Internet ni méthode de stockage électronique n’est sûre à 100 %. Nous utilisons des moyens commercialement raisonnables pour protéger les Données personnelles, sans pouvoir garantir une sécurité absolue.

Vos droits au titre du Règlement général sur la protection des données (GDPR)

Si vous résidez dans l’Union européenne ou l’Espace économique européen, vous disposez de droits couverts par le GDPR; voir https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj. Nous prenons des mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, modifier, supprimer ou limiter l’utilisation de vos Données personnelles. Pour connaître les données détenues ou demander leur suppression, écrivez à info@waldo.studio.

Selon les cas, vous avez droit à l’accès, la mise à jour ou la suppression, la rectification, l’opposition, la limitation, la portabilité dans un format structuré et lisible par machine, et le retrait du consentement. Nous pouvons vérifier votre identité et ne pas pouvoir fournir le Service sans certaines données nécessaires. Vous pouvez déposer plainte auprès d’une autorité de protection des données dans l’EEE.

Vos droits au titre du California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)

CalOPPA exige que les sites commerciaux et services en ligne publient une politique de confidentialité; voir https://consumercal.org/about-cfc/cfc-education-foundation/california-online-privacy-protection-act-caloppa-3/. Nous acceptons que les utilisateurs puissent visiter anonymement, que le lien de Politique de confidentialité inclue « Privacy » et soit facile à trouver, que les changements soient annoncés sur cette page et que les utilisateurs puissent modifier leurs informations en écrivant à info@waldo.studio.

Nous respectons les signaux « Do Not Track » et ne suivons pas, ne plaçons pas de cookies et n’utilisons pas de publicité ciblée par centres d’intérêt lorsque ce mécanisme est actif. Vous pouvez l’activer ou le désactiver dans les paramètres de votre navigateur.

Vos droits au titre du California Consumer Privacy Act (CCPA)

Si vous résidez en Californie, vous pouvez savoir quelles données nous collectons, demander leur suppression et demander qu’elles ne soient pas vendues ou partagées. Vous pouvez demander les catégories de données collectées, sources, finalités commerciales, tiers destinataires, éléments précis collectés, catégories vendues ou confirmation d’absence de vente, et catégories divulguées à des fins commerciales.

Ces informations peuvent être demandées jusqu’à deux fois sur douze mois glissants et limitées aux 12 derniers mois. Vous pouvez demander la suppression; nous supprimerons les données détenues et demanderons aux prestataires de faire de même lorsque possible. Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles. L’exercice de vos droits ne donnera lieu à aucune discrimination. Envoyez vos demandes à info@waldo.studio. Le CCPA est entré en vigueur le 01/01/2020.

Prestataires de services

Nous pouvons employer des sociétés ou personnes tierces pour faciliter le Service, le fournir pour notre compte, exécuter des services liés ou analyser son utilisation. Elles n’ont accès aux Données personnelles que pour ces tâches et ne peuvent pas les divulguer ou utiliser autrement.

Partenaires matériels

Century utilise Garmin comme partenaire matériel afin de connecter des appareils Garmin compatibles et d’importer des données de santé, fitness et bien-être prises en charge. Les données reçues via Garmin servent aux fonctionnalités et insights Century et ne sont pas traitées par ni partagées avec des fournisseurs d’IA externes.

Analytics

Nous pouvons utiliser des prestataires tiers pour surveiller et analyser l’utilisation. Google Analytics suit le trafic du site; nous n’affichons pas de publicités Google dans l’application mobile Century et l’analyse du site est distincte de l’expérience in-app. Plus d’informations : https://policies.google.com/privacy?hl=en et https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Outils CI/CD

Nous pouvons utiliser des prestataires tiers pour automatiser le développement du Service. GitHub, fourni par GitHub, Inc., héberge et révise le code, gère les projets et construit des logiciels. Plus d’informations : https://help.github.com/en/articles/github-privacy-statement.

Marketing et attribution

L’application mobile Century n’affiche pas de publicités tierces et nous ne diffusons pas de publicités Google dans l’app. Nous pouvons faire du marketing payant sur des plateformes externes comme Meta ou TikTok, sans leur donner accès à vos données personnelles ni partager votre usage de l’app ou comportement in-app pour ciblage ou mesure. Les données traitées par ces plateformes viennent généralement de leurs propres systèmes et politiques.

Pour évaluer la viabilité des campagnes sans lier les signaux aux individus lorsque possible, nous utilisons sur iOS l’attribution respectueuse de la vie privée : Apple’s SKAdNetwork et Custom Product Pages dans l’App Store. Ces méthodes reposent sur des signaux retardés, agrégés ou approximatifs conçus par Apple pour limiter le suivi inter-apps. Le produit reste sans publicité; cette mesure concerne l’économie des campagnes.

Paiements

Nous pouvons proposer des produits ou services payants et utiliser des services tiers de traitement des paiements. Nous ne stockons ni ne collectons vos informations de carte; elles sont transmises directement aux processeurs de paiement, dont la politique de confidentialité s’applique. Ils respectent les normes PCI-DSS du PCI Security Standards Council. Le processeur avec lequel nous travaillons est Stripe : https://stripe.com/us/privacy.

Liens vers d’autres sites

Le Service peut contenir des liens vers des sites non exploités par nous. En cliquant sur un lien tiers, vous serez dirigé vers ce site. Nous vous recommandons de consulter sa Politique de confidentialité. Nous n’avons aucun contrôle ni responsabilité sur le contenu, les politiques ou pratiques de tiers.

Confidentialité des enfants

Nos Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment leurs informations personnelles. Si vous savez qu’un enfant nous a fourni des Données personnelles, contactez-nous; si nous l’apprenons sans consentement parental vérifié, nous supprimerons ces informations de nos serveurs.

Modifications de cette Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité. Nous annoncerons les changements en publiant la nouvelle version sur cette page, par e-mail et/ou avis visible avant leur entrée en vigueur, et mettrons à jour la date d’effet. Les changements prennent effet lorsqu’ils sont publiés.

Nous contacter

Pour toute question sur cette Politique de confidentialité, contactez-nous par e-mail : info@waldo.studio.

Questions fréquentes

Votre Apple Watch mesure les mêmes biomarqueurs essentiels que Whoop : variabilité de la fréquence cardiaque, fréquence au repos, phases de sommeil et charge d’activité. Century transforme ces données en coaching avancé, sans acheter de bracelet supplémentaire.

Non, aucun matériel supplémentaire n’est nécessaire. Century exploite les capteurs de votre Apple Watch ou wearable compatible pour éviter les doublons.

Century propose des offres flexibles, y compris une option à vie, pour payer une fois et conserver l’accès.

Century fonctionne avec Apple Watch, Apple Health, Android Health Connect, Garmin Connect et Fitbit via Google Health.